German-Arabic
    related Results
    jdn. nichts anders übrig bleiben
    لم يعد أمامه خيار
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    den Wünschen der Bevölkerung entspricht
    ملبية لرغبات الشعوب
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
    ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
    etwas in etwas einbetten {Akk}
    يُدخل شئ في شئ آخر
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    تَرَكَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    وَدَّعَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    سَمَحَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَذِنَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَبْقَى
    gelten lassen
    أقر بـ
    gelten lassen
    اِعْتَرَفَ بـ
    steigen lassen (v.)
    طيّرَ
    entgleisen lassen (v.)
    عطّل
    entgleisen lassen (v.)
    عرقل
    ziehen lassen
    تركه يستوي {للشاي}
    sacken lassen (v.)
    هضم
    sehen lassen (v.)
    أَظْهَرَ
    erscheinen lassen (v.)
    أَظْهَرَ
    sacken lassen (v.)
    اِستوعب
    sacken lassen (v.)
    اِنْخَسَف
    locker lassen umgang.
    فكها
    stecken lassen
    تركه مدخلاً
    in Ruhe lassen
    تركه وشأنه
    erscheinen lassen (v.)
    جلّى
    klingeln lassen (v.)
    يُنعش
    es klingeln lassen
    ذَكِّر بشيء غاب عن البال أو الذهن
    krachen lassen (v.)
    دعه يتحطم